Der Mann im grauen Flanell
06.02.2014, Schweizer Familie
Das ist der beste Roman, den ich seit langem gelesen habe. Verfasst hat ihn ein Amerikaner, von dem ich bis jetzt nicht einmal den Namen kannte: Sloan Wilson. Dass er im deutschen Sprachraum erst jetzt entdeckt wird, liegt daran, dass dieses grosse Werk neu und grandios übersetzt wurde. Tom, ein ehemaliger US-Soldat, sucht sein Glück im florierenden Kapitalismus der Fünfzigerjahre voller Eifer und angetrieben von seiner unsympathischen Frau Betsy. Bis Tom von seinem Kriegs trauma heimgeholt wird und dar an zerbricht. Siebzehn Männer hat er in Europa getötet und mit einer Prostituierten ein Kind gezeugt, von dem er gar nichts wusste. In dieser Not gibt es nur eine Lösung: Ehrlichkeit. Und Tom, «der Mann im grauen Flanell», findet das wahre Glück in der Liebe zu Betsy. Ein Happy End, bei dem nur etwas fehlt: der Kitsch.